Welkom op het forum van de Stichting Norderney! Dit is de plek voor discussies, opmerkingen, vragen en antwoorden over Radio Veronica 1959-1974. Doe mee en meld je aan via de 'registreer' link hierboven of kies 'Inloggen' als je dat al had gedaan.
Ondanks het feit dat ik zendamateur ben beheers ik de taal morse niet.
Wellicht is er iemand hier die dat wel doet.
De probleemstelling is als volgt. Toen we de lucht uitgingen op 31/8 hoorde je vlak daarna de volgende morse tekens.
Het audio fragment is hierbij gesloten.
Wie helpt mij met de vertaling?
Net even met behulp van Sound Forge het mp3 bestand sterk vertraagd. Het grappige is dat je de morse seinen nu al aan de grafiek kunt aflezen. Ik heb zo’n tien codes beluisterd en die vertaald maar ontkom niet aan het idee dat dit een gecodeerd signaal is. Als er dit uitkomt : lzrnde , dan moet er gecodeerd zijn of zie ik dat verkeerd ?
Grapppige vraag, Juul.
Ook ik kan je vraag niet direct beantwoorden, maar ben wel even in mijn eigen archief gedoken en hoor dat er 2x een morse-reeks voorbij komt.
Bijgaand fragment (30sec) is opgenomen in Leidschendam.
‘We vallen midden in het nieuws van een lokale BBC-zender en horen dat er in Amsterdam op 557kHz een zender wordt aan gezet’. (die Amsterdammers ook…) http://www.mediafire.com/?zwzddqrnzfn
Ben benieuwd naar de uitkomst…
Ondanks het feit dat ik zendamateur ben beheers ik de taal morse niet.
Wellicht is er iemand hier die dat wel doet.
De probleemstelling is als volgt. Toen we de lucht uitgingen op 31/8 hoorde je vlak daarna de volgende morse tekens.
Het audio fragment is hierbij gesloten.
Wie helpt mij met de vertaling?
dank,
Juul
Beste Juul,
Waar is deze opname gemaakt?
In Doetinchem heb ik geen morse tekens gehoord, wel de Engelse zender, dat was overigens Capital Radio vanuit Londen. met die antenne tussen de 2 schoorstenen, ook wel Radio Waslijn genoemd)
Als ik tot ver in de jaren 80 in de buurt van Den Haag naar Caroline ed luisterde op 558 hoorde ik daar altijd morse doorheen. Dat was Scheveningen Radio die via de Middenfrequent van je radio doorkwam.
Dat zou dit dus ook kunnen zijn.
Ondanks het feit dat ik zendamateur ben beheers ik de taal morse niet.
Wellicht is er iemand hier die dat wel doet.
De probleemstelling is als volgt. Toen we de lucht uitgingen op 31/8 hoorde je vlak daarna de volgende morse tekens.
Het audio fragment is hierbij gesloten.
Wie helpt mij met de vertaling?
dank,
Juul
Beste Juul,
Waar is deze opname gemaakt?
In Doetinchem heb ik geen morse tekens gehoord, wel de Engelse zender, dat was overigens Capital Radio vanuit Londen. met die antenne tussen de 2 schoorstenen, ook wel Radio Waslijn genoemd)
Als ik tot ver in de jaren 80 in de buurt van Den Haag naar Caroline ed luisterde op 558 hoorde ik daar altijd morse doorheen. Dat was Scheveningen Radio die via de Middenfrequent van je radio doorkwam.
Dat zou dit dus ook kunnen zijn.
Dat klopt, maar in dit geval was dat niet zo.
Ik heb de opname van een collega, want zelf was ik zo je wellicht weet aan boord van de Norderney.
Heb je m’n verhaal in 1972 gelezen?
“hier volgt het morsebericht , vertaald in letters :
LZRN de PCH QTC QRV ?
dit betekent :
LZRN = is de roepnaam van een bulgaars schip ( bulgarije heeft de roepletters LZAA - LZZZ )
de = van
PCH = roepletters van Scheveningenradio
QTC = ik heb een telegram voor u
QRV ? = bent u klaar om het telegram te ontvangen ?
“hier volgt het morsebericht , vertaald in letters :
LZRN de PCH QTC QRV ?
dit betekent :
LZRN = is de roepnaam van een bulgaars schip ( bulgarije heeft de roepletters LZAA - LZZZ )
de = van
PCH = roepletters van Scheveningenradio
QTC = ik heb een telegram voor u
QRV ? = bent u klaar om het telegram te ontvangen ?
grappig dat dit in een Veronica-uitzending zit !”
En zo is dit mysterie opgelost.
Niels
Kijk Niels daar heb ik wat aan.
Je vergist je, het zat niet in een uitzending, je hoorde het toen de draaggolf m 1802 weg was op 31 aug. Dus toch op de een of andere manier overspraak in de ontvanger.
dank je Oom. (weer een Oom erbij in de Veronica familie )
